La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 32:16

Le tavole erano opera di Dio e la scrittura era scrittura di Dio incisa sulle tavole.

C.E.I.:

Esodo 32:16

Le tavole erano opera di Dio, la scrittura era scrittura di Dio, scolpita sulle tavole.

Nuova Diodati:

Esodo 32:16

Le tavole erano opera di DIO e la scrittura era scrittura di DIO, incisa sulle tavole.

Riveduta 2020:

Esodo 32:16

Le tavole erano opera di Dio, e la scrittura era scrittura di Dio, incisa sulle tavole.

La Parola è Vita:

Esodo 32:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 32:16

Le tavole erano opera di Dio, e la scrittura era scrittura di Dio, incisa sulle tavole.

Ricciotti:

Esodo 32:16

fatte per opera di Dio, come anche era di Dio la scrittura scolpitavi.

Tintori:

Esodo 32:16

fatte per opera di Dio, del quale era anche la scrittura scolpita sulle tavole.

Martini:

Esodo 32:16

E fatte di mano di Dio: la scrittura parimente impressa nelle tavole era di Dio.

Diodati:

Esodo 32:16

E le Tavole erano lavoro di Dio, e la scrittura era scrittura di Dio, intagliata sopra le Tavole.

Che cambiamento c'è nello scendere dal monte dove c'era comunione con Dio e incontrare un mondo malvagio. In Dio vediamo soltanto quello che è puro e piacevole; nel mondo soltanto quello che è peccaminoso ed esasperante. Un idolo sembra una cosa banale per il mondo ma Mosè frantumò quel vitello. Mescolare questa polvere con la loro acqua significò che il cuore si riempie di ciò che si merita.